-
1 rallier
vt.1. собира́ть/собра́ть ◄-беру́, -ёт, -ла►;il a rallié autour de lui tous les opposants — он собра́л вокру́г себя́ всех оппозиционе́ров ║ il a rallié l'auditoire à sa proposition ∑ ero — предложе́ние увлекло́ <↑убеди́ло> всех прису́тствующих; sa proposition a rallié tous les suffrages ∑ — все отда́ли свои́ го́лоса за его́ предложе́ниеrallier ses hommes après la bataille — собра́ть свои́х люде́й по́сле бо́я;
2. (adhérer> примыка́ть/примкну́ть (к + D);rallier la majorité — примкну́ть к [пра́вящему] большинству́
3. (revenir) возвраща́ться/верну́ться;l'avion (le navire) n'a pas rallié sa base (son poste de combat) — самолёт (кора́бль) не верну́лся Tia — ба́зу (на своё ме́сто в боево́м стро́ю)
■ vpr.- se rallier
См. также в других словарях:
Bataille De Germantown — Informations générales Date 4 octobre 1777 Lieu Germantown Issue Victoire britannique Belligérants … Wikipédia en Français
Bataille de germantown — Informations générales Date 4 octobre 1777 Lieu Germantown Issue Victoire britannique Belligérants … Wikipédia en Français
Bataille de Germantown — 40° 01′ 26″ N 75° 09′ 35″ W / 40.0238, 75.1597 … Wikipédia en Français
Bataille Des Plaines D'Abraham — Pour les articles homonymes, voir Bataille de Québec. Bataille des plaines d Abraham La mort du Général Wolfe Huil … Wikipédia en Français
Bataille des plaines d'Abraham — Pour les articles homonymes, voir Bataille de Québec. Bataille des plaines d Abraham La mort du Général Wolfe Huil … Wikipédia en Français
Bataille des plaines d'abraham — Pour les articles homonymes, voir Bataille de Québec. Bataille des plaines d Abraham La mort du Général Wolfe Huil … Wikipédia en Français
Bataille De Sedan — Carte de la bataille Informations générales Date 1er septembre 1870 … Wikipédia en Français
Bataille de sedan — Carte de la bataille Informations générales Date 1er septembre 1870 … Wikipédia en Français
Bataille De Montlhéry — placer une image ici Informations générales Date 16 juillet 1465 Lieu sud de Paris, entre Montlhéry et Longjumeau Issue Victoire du roi de France limitée … Wikipédia en Français
Bataille de Monthléry — Bataille de Montlhéry Bataille de Montlhéry placer une image ici Informations générales Date 16 juillet 1465 Lieu sud de Paris, entre Montlhéry et Longjumeau Issue Victoire du roi de France limitée … Wikipédia en Français
Bataille de Montlhery — Bataille de Montlhéry Bataille de Montlhéry placer une image ici Informations générales Date 16 juillet 1465 Lieu sud de Paris, entre Montlhéry et Longjumeau Issue Victoire du roi de France limitée … Wikipédia en Français
